Trọng tải tàu tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, trọng tải tàu được dịch là Deadweight với phiên âm tiếng Anh là /ˈded.weɪt/
Trọng tải toàn phần (hay còn gọi là trọng tải) là đơn vị đo tổng năng lực vận tải an toàn của một tàu thủy tính bằng tấn chiều dài. Nó không phải là trọng lượng của tàu và cũng không phải là trọng lượng của tàu khi chở theo bất kỳ khối lượng hàng nào.
Những từ tiếng Anh đồng nghĩa với deadweight
Dưới đây là một số từ tiếng Anh có nghĩa tương đương hoặc liên quan đến “deadweight”:
- Burden
- Load
- Weight
- Ballast
- Mass
- Cargo
- Freight
- Payload
- Heft
- Encumbrance
Lưu ý rằng mỗi từ có thể có một chút sắc thái khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, nhưng chúng đều liên quan đến trọng lượng, gánh nặng, hoặc khối lượng của một đối tượng hoặc hệ thống.
Những ví dụ tiếng Anh có liên quan đến từ “deadweight” ( trọng tải tàu)
| Tiếng Anh | Dịch nghĩa tiếng Việt |
| The deadweight of the ship greatly impacts its capacity to carry cargo. | Trọng tải tàu ảnh hưởng lớn đến khả năng chở hàng của nó. |
| The shipping company carefully calculates the deadweight of each vessel to ensure safe and efficient loading. | Công ty vận chuyển tính toán cẩn thận trọng tải tàu của mỗi tàu để đảm bảo việc xếp hàng an toàn và hiệu quả. |
| Ship designers focus on optimizing the deadweight to maximize the ship’s profitability. | Các nhà thiết kế tàu tập trung tối ưu hóa trọng tải tàu để tối đa hóa lợi nhuận của tàu. |
| The deadweight capacity of the vessel determines the amount of cargo that can be transported. | Sức chứa trọng tải tàu quyết định lượng hàng hóa có thể được vận chuyển. |
| During the cargo planning process, the logistics team considers both the deadweight and the dimensions of the ship. | Trong quá trình lập kế hoạch hàng hóa, đội ngũ logistics xem xét cả trọng tải tàu và kích thước của tàu. |
| The efficient utilization of deadweight is crucial for cost-effective transportation operations. | Sự sử dụng hiệu quả trọng tải tàu rất quan trọng đối với các hoạt động vận chuyển tiết kiệm chi phí. |
| Oversized cargo can sometimes limit the deadweight capacity of certain vessels. | Hàng hóa quá kích thước đôi khi có thể giới hạn sức chứa trọng tải tàu cụ thể. |
| The shipping company invested in modern vessels with increased deadweight to accommodate growing cargo demands. | Công ty vận chuyển đầu tư vào các tàu hiện đại với trọng tải tăng để đáp ứng nhu cầu hàng hóa ngày càng tăng. |
| Ship captains must manage the distribution of cargo to optimize the ship’s deadweight and stability. | Thuyền trưởng tàu phải quản lý việc phân phối hàng hóa để tối ưu hóa trọng tải và ổn định của tàu. |
| The ship’s loading plan is designed to evenly distribute the deadweight and maintain balance during the voyage. | Kế hoạch xếp hàng của tàu được thiết kế để phân phối đều trọng tải và duy trì sự cân bằng trong suốt hành trình. |
| Deadweight capacity is a key factor in determining the profitability of a shipping route. | Sức chứa trọng tải tàu là một yếu tố quan trọng trong việc xác định lợi nhuận của một tuyến đường vận chuyển. |
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com