Container rỗng tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, container rỗng được dịch là Empty container với cách phiên âm /ˌemptikənˈteɪnə/
Trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, thuật ngữ “Container rỗng” thường được sử dụng để chỉ một loại container không chứa hàng hoặc hàng đã được gỡ ra khỏi container và có trọng lượng được đo bằng đơn vị “Metric Ton” (Tấn Kỹ thuật). Đây là trọng lượng của container rỗng khi nó được đo trong quá trình kiểm tra và đóng gói hàng hoá, và được sử dụng để tính toán chi phí vận chuyển và đảm bảo an toàn trong quá trình vận chuyển hàng hoá.
Một số từ tiếng Anh đồng nghĩa với empty container (container rỗng)
Dưới đây là một số từ tiếng Anh đồng nghĩa với “empty container”:
- Vacant container
- Unfilled container
- Void container
- Bare container
- Blank container
- Hollow container
- Devoid container
- Unused container
- Null container
- Clear container
*Lưu ý rằng mỗi từ có thể có một chút sắc thái khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, nhưng chúng đều ám chỉ đến một container không có hàng hoặc nội dung bên trong.
12 ví dụ tiếng Anh về từ “Empty container” dành cho các bạn tham khảo
| Tiếng Anh | Dịch nghĩa Tiếng Việt |
| The logistics company efficiently manages the return and distribution of empty containers to optimize the cargo flow. | Công ty logistics quản lý hiệu quả việc trả lại và phân phát container rỗng để tối ưu hóa dòng hàng hóa. |
| Empty containers are often positioned strategically to facilitate quick loading and unloading of cargo. | Container rỗng thường được đặt ở vị trí chiến lược để thuận tiện cho việc xếp và nhả hàng hóa nhanh chóng. |
| The availability of empty containers can affect the efficiency of shipping operations, especially during peak seasons. | Sự sẵn có của container rỗng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động vận chuyển, đặc biệt trong mùa cao điểm. |
| Efficiently repositioning empty containers to areas with high demand helps maintain a balanced supply chain. | Việc tái đặt container rỗng một cách hiệu quả vào các khu vực có nhu cầu cao giúp duy trì sự cân đối của chuỗi cung ứng. |
| The shipping company offers a tracking system to monitor the location and availability of empty containers. | Công ty vận chuyển cung cấp hệ thống theo dõi để giám sát vị trí và sự sẵn có của container rỗng. |
| Empty containers play a crucial role in the logistics network, ensuring the smooth movement of goods. | Container rỗng đóng vai trò quan trọng trong mạng lưới logistics, đảm bảo sự di chuyển suôn sẻ của hàng hóa. |
| The empty containers were stacked neatly in the depot, ready for deployment when needed. | Các container rỗng được xếp gọn gàng trong kho, sẵn sàng sử dụng khi cần. |
| The process of repositioning empty containers involves careful planning to minimize transportation costs. | Quá trình tái đặt container rỗng liên quan đến kế hoạch cẩn thận để giảm thiểu chi phí vận chuyển. |
| During peak seasons, the company invests in additional empty containers to meet the increased demand for shipping. | Trong mùa cao điểm, công ty đầu tư vào thêm container rỗng để đáp ứng nhu cầu vận chuyển tăng cao. |
| The efficient handling and storage of empty containers contribute to the overall effectiveness of the logistics process. | Việc xử lý và lưu trữ hiệu quả của container rỗng góp phần vào hiệu suất tổng thể của quá trình logistics. |
| The company utilizes advanced technology to track the movement and availability of empty containers in real time. | Công ty sử dụng công nghệ tiên tiến để theo dõi sự di chuyển và sự sẵn có của container rỗng trong thời gian thực. |
| Effective management of empty containers involves coordinating their movement between different ports and depots. | Quản lý hiệu quả của container rỗng liên quan đến việc phối hợp di chuyển chúng giữa các cảng và kho khác nhau. |
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com