Thông báo đến cảng tiếng Anh là gì?

Thông báo đến cảng tiếng Anh là gì? Trong tiếng anh, thông báo đến cảng dịch ra là Arrival Notice và được phiên âm thành /əˈraɪvəl ˈnoʊtɪs/.

“Thông báo đến cảng”  là thông báo chính thức về việc một tàu thuyền, một đơn hàng hàng hóa hoặc một phương tiện vận chuyển đang đến gần hoặc đã đến nơi cảng đích. Thông báo này thông tin về thời gian, ngày, vị trí và các chi tiết quan trọng khác liên quan đến sự xuất hiện của tàu hoặc hàng hóa tại cảng, để cho các bên liên quan có thể chuẩn bị và thực hiện các hoạt động liên quan đến giao nhận hàng hoá, hải quan, và quản lý kho.

Những từ vựng tiếng Anh đồng nghĩa với từ “arrival note”

Dưới đây là một số từ tiếng Anh đồng nghĩa với “arrival notice” (thông báo đến cảng):

• Arrival Report: Báo cáo đến cảng, cung cấp thông tin về việc tàu hoặc hàng hóa đến cảng.
• Port Arrival Notification: Thông báo đến cảng, đưa ra thông tin về việc tàu hoặc hàng hoá đến nơi đích cảng.
• Docking Notification: Thông báo neo đậu, cung cấp thông tin về việc tàu hoặc phương tiện neo đậu tại cảng.
• Came Into Port Notice: Thông báo đến cảng, báo cáo việc tàu hoặc hàng hoá đã đến nơi đích cảng.
• Vessel Arrival Alert: Cảnh báo đến tàu đến cảng, thông báo sự xuất hiện của tàu tại cảng.
• Harbor Arrival Notice: Thông báo đến cảng, báo cáo về sự đến nơi của tàu hoặc hàng hoá tại cảng.
• Port Entry Notification: Thông báo nhập cảng, thông tin về sự nhập cảng của tàu hoặc hàng hoá.
• Berthing Notification: Thông báo neo đậu, cung cấp thông tin về việc tàu neo đậu tại bến cảng.
• Port Arrival Communication: Thông tin giao tiếp đến cảng, trao đổi thông tin về việc tàu hoặc hàng hoá đến cảng.
• Dock Arrival Update: Cập nhật đến cảng, cung cấp thông tin mới nhất về việc tàu hoặc hàng hoá đến cảng.

*Lưu ý rằng kiểm tra ngữ cảnh để đảm bảo sự thích hợp của từ vựng trong mỗi tình huống sử dụng.

Những ví dụ tiếng Anh có từ “arrival notice” dành cho các bạn tham khảo thêm