Vận đơn đường biển tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, vận đơn đường biển được gọi là ocean bill of landing và có phiên âm là /ˈoʊʃən bɪl ʌv ˈleɪdɪŋ/.
Vận đơn đường biển là một tài liệu pháp lý quan trọng trong ngành vận tải và thương mại quốc tế. Đây là một hợp đồng vận chuyển giữa người gửi hàng và hãng vận chuyển hoặc người đại diện cho hãng vận chuyển, chứng nhận rằng họ đã nhận hàng hóa từ người gửi và cam kết vận chuyển hàng hóa đến người nhận hàng ở nơi đích được chỉ định.
Danh sách từ tiếng Anh liên quan đến từ “ocean bill of landing”
Dưới đây là một số từ tiếng Anh liên quan đến “ocean bill of lading” cùng với dịch nghĩa:
- Consignee: Người nhận hàng
- Carrier: Hãng vận chuyển
- Freight: Hàng hóa, phí vận chuyển
- Port: Cảng
- Shipping Line: Hãng tàu biển
- Port of Loading: Cảng xuất phát
- Port of Discharge: Cảng đích
- Freight Forwarder: Người chuyển phát hàng hoá
- Incoterms: Quy tắc giao hàng quốc tế
- Demurrage: Phí trễ cạn
- Detention: Phí lưu container
- Bill of Lading Number: Số vận đơn
- Shipping Agent: Đại lý tàu biển
- FCL (Full Container Load): Container đầy
- LCL (Less than Container Load): Container không đầy
- Seal Number: Số niêm phong
- Customs Clearance: Khai quan
- Importer of Record: Người nhập khẩu chính thức
Lưu ý rằng các dịch nghĩa ở đây chỉ mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh.
Những ví dụ tiếng Anh có từ ocean bill of landing dành cho bạn tham khảo thêm
| Tiếng Anh | Dịch Nghĩa |
|---|---|
| An ocean bill of lading is a crucial document in international shipping. | Một vận đơn đường biển là một tài liệu quan trọng trong lĩnh vực vận tải quốc tế. |
| The ocean bill of lading serves as a contract of carriage and receipt for goods. | Vận đơn đường biển chịu trách nhiệm là hợp đồng vận chuyển và giấy biên nhận hàng hóa. |
| The information in the ocean bill of lading includes details about the shipment and parties involved. | Thông tin trong vận đơn đường biển bao gồm chi tiết về lô hàng và các bên liên quan. |
| In international trade, the ocean bill of lading is a critical document for customs clearance. | Trong thương mại quốc tế, vận đơn đường biển là tài liệu quan trọng cho việc khai quan. |
| The carrier’s responsibilities are outlined in the terms and conditions of the ocean bill of lading. | Trách nhiệm của hãng vận chuyển được nêu rõ trong các điều khoản của vận đơn đường biển. |
| The consignee must provide identification to receive the goods based on the ocean bill of lading. | Người nhận hàng phải cung cấp giấy tờ nhận dạng để nhận hàng dựa trên vận đơn đường biển. |
| Without a valid ocean bill of lading, the cargo cannot be released at the port of discharge. | Không có vận đơn đường biển hợp lệ, hàng hóa sẽ không thể được phát tại cảng đích. |
| The shipper and consignee information should match the details in the ocean bill of lading. | Thông tin của người gửi và người nhận hàng nên khớp với các chi tiết trong vận đơn đường biển. |
| The ocean bill of lading contains the seal number used to secure the shipping containers. | Vận đơn đường biển chứa số niêm phong được sử dụng để bảo vệ các container vận chuyển. |
| In case of disputes, the terms in the ocean bill of lading will be crucial for legal resolution. | Trong trường hợp tranh chấp, các điều khoản trong vận đơn đường biển sẽ quan trọng cho việc giải quyết pháp lý. |
| The ocean bill of lading plays a pivotal role in tracking the journey of goods across the sea. | Vận đơn đường biển đóng vai trò then chốt trong việc theo dõi hành trình của hàng hóa qua biển. |
| The details in the ocean bill of lading must align with the agreed Incoterms for the shipment. | Các chi tiết trong vận đơn đường biển phải phù hợp với các điều khoản Incoterms đã thỏa thuận cho lô hàng. |
Trên đây là những thông tin giải đáp câu hỏi “Vận đơn đường biển tiếng Anh là gì?” mà SGMoving vừa chia sẻ đến các bạn. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ bạn có thêm nhiều kiến thức hữu ích về những từ tiếng anh cũng như ngữ pháp liên quan đến lĩnh vực vận tải.
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com