Miễn xếp tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, “Miễn xếp” gọi là “Exempt Stowage” và có phiên âm là /ɪɡˈzɛmpt ˈstoʊɪdʒ/.
“Miễn xếp” (Exempt Stowage) là một thuật ngữ trong ngành vận tải biển, ám chỉ việc không áp dụng các quy tắc thông thường về cách xếp dỡ hàng hóa trong tàu đối với một số loại hàng hóa cụ thể. Các hàng hóa được miễn xếp thường là những hàng hóa đặc biệt, dễ hỏng, hoặc có các yêu cầu đặc biệt về vận chuyển, bảo quản, hoặc an toàn.
Danh sách từ tiếng Anh đồng nghĩa với từ “Exempt stowage”
Dưới đây là một số từ tiếng Anh có ý nghĩa tương tự hoặc liên quan đến “Exempt Stowage”:
- Special Stowage
- Non-standard Stowage
- Unconventional Stowage
- Non-conform Stowage
- Exceptional Stowage
- Deviant Stowage
- Irregular Stowage
- Unusual Stowage
- Unique Stowage
- Non-compliant Stowage
Những từ này có thể được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa của “Exempt Stowage” trong các ngữ cảnh liên quan đến vận tải biển và xếp dỡ hàng hóa trong tàu.
Những ví dụ tiếng Anh có từ “exempt stowage” dành cho bạn tham khảo
| English | Vietnamese |
|---|---|
| The fragile equipment was placed in an area of exempt stowage to ensure its safe transport. | Thiết bị dễ vỡ đã được đặt trong một khu vực miễn xếp để đảm bảo vận chuyển an toàn. |
| Due to its hazardous nature, the chemical cargo was assigned to an exempt stowage location within the vessel. | Do tính chất nguy hiểm, hàng hóa hóa chất đã được gán vào một vị trí miễn xếp bên trong tàu. |
| The exempt stowage designation allowed for the placement of oversized machinery without adhering to standard stowage rules. | Việc chỉ định miễn xếp cho phép đặt máy móc cỡ lớn mà không tuân theo quy tắc xếp dỡ tiêu chuẩn. |
| Certain perishable goods were granted exempt stowage status to accommodate their specific temperature control needs. | Một số hàng hóa dễ hỏng đã được cấp tình trạng miễn xếp để đáp ứng nhu cầu kiểm soát nhiệt độ cụ thể. |
| The company requested exempt stowage for the delicate artworks, allowing for careful placement and monitoring during transit. | Công ty yêu cầu miễn xếp cho các tác phẩm nghệ thuật tinh tế, cho phép việc đặt cẩn thận và theo dõi trong quá trình vận chuyển. |
| The shipment’s hazardous materials required exempt stowage to ensure compliance with safety regulations. | Vật liệu nguy hiểm của lô hàng yêu cầu miễn xếp để đảm bảo tuân thủ quy định về an toàn. |
| The exempt stowage arrangement enabled the accommodation of oversized containers in a specific section of the vessel. | Sắp xếp miễn xếp cho phép chứa các container cỡ lớn trong một phần cụ thể của tàu. |
| The unique nature of the aerospace components warranted exempt stowage to guarantee their protection during transit. | Tính độc đáo của các bộ phận hàng không yêu cầu miễn xếp để đảm bảo bảo vệ chúng trong quá trình vận chuyển. |
| The hazardous cargo was placed in an exempt stowage zone designed to mitigate the risks associated with its transportation. | Hàng hóa nguy hiểm đã được đặt trong khu vực miễn xếp được thiết kế để giảm thiểu các rủi ro liên quan đến vận chuyển. |
| The exempt stowage allocation allowed for the accommodation of the oversized machinery without disrupting other cargo placements. | Phân bổ miễn xếp cho phép chứa máy móc cỡ lớn mà không làm gián đoạn việc xếp dỡ hàng hóa khác. |
| The company sought exempt stowage for the valuable antiques to ensure they were treated with utmost care throughout the voyage. | Công ty tìm kiếm miễn xếp cho các cổ vật quý giá để đảm bảo rằng chúng được đối xử với sự quan tâm tối đa trong suốt hành trình. |
| The exempt stowage designation was crucial for accommodating the sensitive electronic equipment without exposing it to excessive vibrations. | Việc chỉ định miễn xếp rất quan trọng để chứa thiết bị điện tử nhạy cảm mà không tiếp xúc với rung động quá mức. |
Trên đây là những thông tin giải đáp câu hỏi “Miễn xếp tiếng Anh là gì?” mà SGMoving vừa chia sẻ đến các bạn. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ bạn có thêm nhiều kiến thức hữu ích về những từ tiếng anh cũng như ngữ pháp liên quan đến lĩnh vực vận tải.
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com