Lệnh giao hàng tiếng Anh là gì? Lệnh giao hàng trong tiếng Anh được dịch là delivery order có cách phiên âm là /dɪˈlɪvəri ˈɔrdər/.
Lệnh giao hàng là một chứng từ quan trọng mà các doanh nghiệp nhập khẩu phải có để xác nhận việc nhận hàng và được trình cho cơ quan giám sát kho hàng để được phép rút hàng ra khỏi các nơi lưu trữ như container, kho, bãi… Đây là một bước quan trọng trong quá trình vận chuyển hàng hóa và đảm bảo quyền lợi của các bên liên quan.
Những thuật ngữ liên quan đến delivery order ( lệnh giao hàng)
Dưới đây là một số thuật ngữ liên quan đến “Delivery Order” và các khái niệm liên quan:
- Shipping Line: Công ty vận tải biển, là đơn vị chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa bằng đường biển từ điểm xuất phát đến điểm đích.
- Consignee: Người nhận hàng, là người hoặc tổ chức nhận hàng hóa sau khi chúng đã được giao đến địa điểm đích.
- Bill of Lading (B/L): Vận đơn, là một tài liệu quan trọng trong quá trình vận chuyển hàng hóa bằng đường biển, ghi chép thông tin về hàng hóa và điều kiện giao nhận.
- Freight Forwarder: Công ty vận chuyển, là một đơn vị tổ chức và sắp xếp quá trình vận chuyển hàng hóa từ điểm xuất phát đến điểm đích dưới tên của người mua hoặc người nhận hàng.
- Containerization: Quá trình đóng gói hàng hóa vào các container tiêu chuẩn để vận chuyển bằng đường biển hoặc đường sắt.
- Customs Clearance: Thủ tục hải quan, là quá trình xử lý các thủ tục hải quan như khai báo hàng hóa và thanh toán các khoản thuế, phí để có thể nhập hoặc xuất hàng hóa qua biên giới.
- Demurrage: Phí trễ chờ, là khoản phí phải trả nếu hàng hóa được giữ lại tại cảng hoặc điểm giao nhận quá thời gian quy định.
- Detention: Phí giữ container, là khoản phí phải trả nếu container được giữ lại bên ngoài cảng hoặc điểm giao nhận quá thời gian quy định.
- Freight Charges: Các khoản phí vận chuyển, bao gồm cả phí vận chuyển hàng hóa từ điểm xuất phát đến điểm đích.
10 câu tiếng Anh liên quan đến delivery order thông dụng
Bên cạnh việc giải đáp lệnh giao hàng tiếng Anh là gì thì dưới đây là 10 mẫu câu chứa từ “delivery order” sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng
- The shipping company issued the delivery order to confirm that the goods were ready for shipment. (Công ty vận tải biển đã phát hành lệnh giao hàng để xác nhận rằng hàng hóa đã sẵn sàng để vận chuyển.)
- Please present the delivery order at the port to collect your goods. (Vui lòng trình lệnh giao hàng tại cảng để lấy hàng hóa của bạn.)
- The consignee must provide the original delivery order for customs clearance. (Người nhận hàng phải cung cấp lệnh giao hàng gốc cho việc xử lý thủ tục hải quan.)
- The freight forwarder arranged the delivery order to ensure a smooth transit of the shipment. (Công ty vận chuyển đã sắp xếp lệnh giao hàng để đảm bảo quá trình vận chuyển hàng hóa diễn ra trôi chảy.)
- We’re awaiting the issuance of the delivery order from the shipping line before we can proceed with delivery. (Chúng tôi đang chờ việc phát hành lệnh giao hàng từ công ty vận tải biển trước khi tiến hành giao hàng.)
- Make sure to keep a copy of the delivery order for your records. (Hãy đảm bảo giữ một bản sao của lệnh giao hàng để làm tài liệu.)
- The delay in customs clearance resulted in demurrage charges due to the late submission of the delivery order. (Sự chậm trễ trong việc xử lý thủ tục hải quan đã dẫn đến việc tính phí trễ chờ do việc nộp lệnh giao hàng muộn.)
- The recipient needs to sign the delivery order upon receiving the shipment. (Người nhận hàng cần ký vào lệnh giao hàng sau khi nhận hàng hóa.)
- The freight charges were calculated based on the weight and distance specified in the delivery order. (Các khoản phí vận chuyển được tính dựa trên trọng lượng và khoảng cách được quy định trong lệnh giao hàng.)
- Without a valid delivery order, the port authorities will not release the cargo for pickup. (Nếu không có lệnh giao hàng hợp lệ, các cơ quan cảng sẽ không giải phóng hàng hóa để lấy.)
Trên đây là những thông tin giải đáp lệnh giao hàng tiếng Anh là gì? mà SGMoving vừa chia sẻ đến các bạn. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ bạn có thêm nhiều kiến thức hữu ích về những từ tiếng anh cũng như ngữ pháp liên quan đến lĩnh vực vận chuyển hàng hoá.
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com