Vận đơn vô danh tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, vận đơn vô danh được dịch là bearer bill of lading có phiên âm tiếng anh /ˈbɛrər bɪl əv ˈleɪdɪŋ/.
Vận đơn vô danh (bearer bill of lading) là loại vận đơn không ghi rõ tên người nhận hàng hoặc người phát lệnh trả hàng, phù hợp với tên gọi “vô danh”. Người có vận đơn này và xuất trình nó cho người vận chuyển giao hàng sẽ được coi là người nhận hàng hợp pháp. Tuy nhiên, do tính chất của vận đơn là chuyển nhượng bằng cách trao tay và không rõ người nhận hàng là ai, nên việc sử dụng vận đơn này trong giao dịch thương mại quốc tế sẽ ít được áp dụng hơn do rủi ro pháp lý của nó.
Một số từ tiếng Anh đồng nghĩa hoặc liên quan đến “Bearer Bill of Lading”:
- Bearer Document of Title: Tài liệu quyền sở hữu dạng người nắm giữ.
- Bearer Instrument of Shipment: Vận đơn dạng người nắm giữ.
- Bearer Paper: Giấy tờ dạng người nắm giữ.
- Negotiable Bill of Lading: Vận đơn có tính chuyển nhượng.
- Transferable Bill of Lading: Vận đơn có thể chuyển nhượng.
- Order Bill of Lading: Vận đơn theo yêu cầu.
- Straight Bill of Lading: Vận đơn thẳng.
- Non-Documentary Bill of Lading: Vận đơn không tài liệu.
- Shipping Warrant: Giấy chứng nhận vận chuyển.
- Bearer Security: Chứng khoán dạng người nắm giữ.
- Bearer Bond: Trái phiếu dạng người nắm giữ.
Những ví dụ tiếng Anh có từ bearer bill of lading cho các bạn tham khảo
- The exporter provided a bearer bill of lading to ensure that the recipient could take possession of the goods upon arrival. (Người xuất khẩu cung cấp một vận đơn dạng người nắm giữ để đảm bảo rằng người nhận có thể nhận hàng hóa khi đến nơi.)
- The holder of the bearer bill of lading has the authority to claim the shipment and take ownership of the cargo. (Người nắm giữ vận đơn dạng người nắm giữ có quyền yêu cầu giao hàng và sở hữu hàng hóa.)
- Bearer bills of lading offer more flexibility in transferring ownership compared to named bills of lading. (Vận đơn dạng người nắm giữ cung cấp tính linh hoạt hơn trong việc chuyển quyền sở hữu so với vận đơn có tên.)
- The use of bearer bills of lading can expedite trade transactions by simplifying the transfer of goods. (Việc sử dụng vận đơn dạng người nắm giữ có thể đẩy nhanh giao dịch thương mại bằng cách đơn giản hóa việc chuyển hàng hóa.)
- The shipping company issued a bearer bill of lading to facilitate a smooth handover of the cargo to the recipient. (Công ty vận tải biển đã phát hành một vận đơn dạng người nắm giữ để tạo điều kiện cho việc giao hàng hóa trôi chảy cho người nhận.)
- Bearer bills of lading are commonly used in international trade to enable quick and efficient ownership transfers. (Vận đơn dạng người nắm giữ thường được sử dụng trong thương mại quốc tế để cho phép chuyển quyền sở hữu nhanh chóng và hiệu quả.)
- The buyer presented the bearer bill of lading at the port to take possession of the imported goods. (Người mua trình diện vận đơn dạng người nắm giữ tại cảng để nhận hàng hóa nhập khẩu.)
- Unlike named bills of lading, bearer bills of lading do not require the endorsement of a specific recipient. (Khác với vận đơn có tên, vận đơn dạng người nắm giữ không yêu cầu sự chứng thực của người nhận cụ thể.)
- The use of bearer bills of lading can streamline the shipping process and reduce administrative hurdles. (Việc sử dụng vận đơn dạng người nắm giữ có thể tối ưu quy trình vận chuyển và giảm thiểu rào cản hành chính.)
- Bearer bills of lading offer a level of anonymity, allowing parties involved to maintain privacy in their transactions. (Vận đơn dạng người nắm giữ mang lại mức độ ẩn danh, cho phép các bên liên quan duy trì quyền riêng tư trong các giao dịch của họ.)
Trên đây là những thông tin giải đáp vận đơn vô danh tiếng Anh là gì? mà SGMoving vừa chia sẻ đến các bạn. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ bạn có thêm nhiều kiến thức hữu ích về những từ tiếng anh cũng như ngữ pháp liên quan đến lĩnh vực vận tải.
sgmoving.vn kênh thông tin lĩnh vực vận tải, review các công ty chuyển nhà, chuyển văn phòng, chuyển kho xưởng, chuyển máy móc, chuyển phế liệu xây dựng.
Fanpage: https://www.facebook.com/sgmovingvn
Website: https://sgmoving.vn/
Email: topsgmoving.vn@gmail.com